还没有账号?现在注册 忘记密码?
隐私条例
This Privacy Policy describes your privacy rights regarding our collection, use, storage, sharing and protection of your personal information. It applies to the Avazu website and all related sites, applications, services and tools regardless of how you access or use them. More detailed information about our privacy practices and our contact information for any questions is available at the Avazu Privacy Center.

You accept this Privacy Policy when you sign up for, access, or use our products, services, content, features, technologies or functions offered on our website and all related sites, applications, and services (collectively “Avazu Services”). We may amend this policy at any time by posting a revised version on our website. The revised version will be effective at the time we post it. In addition, if the revised version includes a substantial change, we will provide you with 30 days' prior notice by posting notice of the change on the "Policy Updates" page of our website.

如何get到电商全球化的正确姿势?

2017-01-12 15:15:14

导语:麦肯锡2015年发布的全球数据资源报告显示:过去十年,全球有10%的GDP增长点来自数字全球化。而现今我们也看到有非常多的国家,通过加速进入全球信息化,增长达到50%。在2014年时,数字全球化就已经可以带来7.8万亿美元的价值。

如今,全球电商市场正保持着高速增长,预计到2016年总销售额将达到1.9万亿美元。价格、共享地理边界、语言以及文化差异等一些关键性的驱动因素也导致了不同国家或地区之间的发展存在一定的差异化。而随着全球数字化的不断提升以及地理边界的逐渐模糊,电商领域正迎来前所未有的发展机遇。根据预测,从未来几年的复合增长率来看,由于市场规模基数小的缘故,中东和非洲以及拉美地区增速将达到23%。而亚太地区2016年规模预计将达到7086亿美元,电商规模将是全球最大。

 

而从经济发展趋势来看,全球经济一体化趋势难以阻挡,就电商行业而言,国内企业有深度拓展全球电商市场的需求,比如:国内利好政策的驱动和海外电商市场的巨大潜力的前提下,阿里巴巴、京东、大龙网等诸多国内电商都正在加快“走出去”的步伐。

 

海外电商市场潜力巨大,然而在电商全球化推广的过程中面临的问题有哪些?又有哪些问题需要注意呢?

 

1、本土化,不只是简单的英文翻译?

 

电商出海时,语言是最重要的因素之一。多语言翻译能够帮助用户理解和使用产品,从而提升转化率。而纵观目前在海外取得成功的互联网企业,大多都进行了本地化的多语言翻译,推出数个甚至数十个语言版本。这一点不止对电商,对App等全球化的推广也至关重要。

 

美国著名调查机构CommonSenseAdvisory数据显示,52%的人表示他们只会在网上购买那些基于本地语言呈现相关产品信息的内容。在法国和日本这一数据更是高达60%。毫无疑问,电商全球化时进行本土化,语言是最重要的因素之一。

 

而且,这些版本并不仅是简单的翻译,而且还要综合考虑当地语言环境甚至是显示样式。比如在阿拉伯语中,文字的顺序是从右到左,所以,在当地推广的应用,不仅有阿拉语版本,图标的展示位置也要进行针对性调整。

 

2、宗教文化禁忌,小心踩到雷区

 

每个国家都有自己的文化、宗教与政治等禁忌,如果这些问题出错,很可能导致一款优秀的电商产品”意外猝死”。比如,在有的国家,星期五和数字13都代表着坏运气;在以色列和阿拉伯国家,甚至不过圣诞节。

 

在国内风靡一时的产品,在国外极有可能会因为宗教信仰及文化等因素遭遇用户抵制,甚至违反当地法律。

 

所以,电商在进行全球化之前,要对当地宗教、禁忌和文化等因素进行谨慎评估,并进行针对性调整。

 

3、精准定位,要提前做好市场调研

 

全世界有几百个国家,不可能所有的国家都一起做。提前做好精准的市场调研,选择最适合发力的重点市场,是电商在全球化前应做的基本功。

 

比如:目标市场国家的政治、经济、文化、产业环境分别都是怎样的?国家人口规模与智能手机渗透率是多少,电商市场潜力如何等,这些是决定用户规模的关键基础。只有具备了一定互联网用户规模的市场,才值得投入重兵进行深耕。但智能手机渗透率也不是越高越好,因为它同时代表一个市场的成熟度。

 

4、选择正确的分发渠道,获取流量

 

在中国口碑爆棚的电商品牌,在国外并不一定也会受到用户的喜爱。除了以上要注意的几点外,电商的全球化推广还需选择正确的分发渠道获取流量。笔者将其总结为以下几点:

 

1)手机预装捆绑。这需要互联网企业在不同地区搞定不同手机品牌甚至当地运营商,这是一件难度很大的事。但随着中国手机厂商海外市场份额的不断扩张,分发能力也在不断提升。

 

2)GooglePlay、AppStore、Facebook等应用商店和社交网络,也是最重要的优质流量来源之一。

 

3)在各个国家,都有各种数量繁多的流量联盟,帮助产品在产品发布、版本更新、融资窗口期等关键节点获取流量。

 

4)寻找拥有海量资源和流量并在全球化领域有着多年深耕经验的平台。比如:Avazu Holding(目前拥有广告、手游、App开发和早期创投孵化四大业务板块),目前已覆盖全球130个热点国家和地区、全球超过85%的网民、3000-6000万海外用户以及每月1000亿的覆盖流量,而作为中国企业出海的标杆,已经拥有长达7年的海外深耕经验。其旗下自主研发的五款App产品DAU(日活跃用户数)超500万,其中,Swift WiFi(WiFi分享平台)和Flash Keyboard(安卓输入法)两款产品DAU更是高达2000万+。也就是说,拥有大规模用户的App也是电商全球化时的一个非常重要的分发渠道。

 

另外,做好数据分析。不同渠道的优势不同,市场情况也瞬息万变,所以需要对产品和推广做好数据监测与分析,并及时调整产品功能与渠道策略。

20170107-2

 

目前,电商在国内的竞争已成一片“红海”,俄罗斯、巴西等新兴市场国家,正逐渐成为中国电商着力开拓的新“蓝海”。这些国家互联网普及率在迅速提升,但本土电商力量却相对薄弱,毫无疑问,这给了中国电商进入其市场的好机会。而在国内利好政策的驱动下,京东、阿里巴巴等国内电商巨头也正在加快“出海”步伐。另外,据第三方市场研究机构的最新数据显示,在中国147家电商平台中,有46%的商家已经开展了海外业务,34%的商家正在计划向海外市场进军,国内电商向海外开拓的步伐正在不断加快。

 

结语:全球经济一体化趋势难以阻挡,国内电商企业有深度拓展全球市场的需求,国外电商也有布局国内市场的需求。国内电商企业在进行全球化之前,不仅要提前做好市场调研,了解目标市场的宗教文化禁忌,用正确的方式进行本土化,还要谨慎选择有多年全球化深耕积累,并有着丰厚海外分发渠道和资源的平台来获取流量。